На крајот на светот, каде што ветрот ја засекува тишината, се издигнува Фиц Рој. По оваа планина минува легендарна линија: насоката Касарото на столбот Горета. Токму одовде произлегува „Отаде јужните ветрови“ - приказната за патувањето на тројца мажи — алпинист, планински водич и фотограф — кои пристигнуваат во Патагонија, за да ја откријат зимата на југот и наследството на Ренато Касарото.

Матео Дела Бордела, Марко Мајори и Томи Ламантија се соочуваат со предизвик кој бара трпение, откажување и подготовка. За Марко, оваа насока е детски сон, роден од фотографија на неговиот татко, направена од Касарото. Камерата ги следи неуспешните обиди, а погледот на Томи ги доловува движењата, тишините и сомнежите.

Кога ветрот ќе стивне, Матео и Марко навлегуваат во срцето на зимата и четириесет и шест години по соло искачувањето на Касарото, го реализираат првото зимско искачување на оваа насока. Филмот го прикажува алпинизмот како целосно искуство: напор, сеќавање, осаменост и континуитет меѓу генерациите.